Sofia Samatar’s A Stranger in Olondria (2013) stands out most of all for its literaryness, it you’ll allow the word. This is a fantasy novel that reads more like historical fiction, lik…