Elif Batuman’s The Idiot was a 2017 Pulitzer Prize finalist. It’s a contemporary journey over fairly well trodden ground: in a vaguely autobiographical tone, a young person is sent off …