Set in the same universe as The Ancillary Trilogy, Ann Leckie’s Provenance (2017) is, essentially, a police procedural. Leckie’s ability to create both characters you care about and cul…