Kameron Hurley’s The Stars are Legion (2017) is a good old-fashioned space opera featuring an exclusively female cast of characters. There is a groundhog-day element at work, as the protagoni…