Published in 2016, Madeline Ashby’s Company Town deserves a place among the more solid entries in the burgeoning field of young adult dystopian novels that reach beyond a simple displacement …