The Girl in the Road, Monica Byrne’s debut novel, carries with it one strikingly unforgettable image: a boardwalk across the ocean from India to East Africa. The path moves up and down on the…